Code of Ethics & Conduct for NGOs (Arabic) / مدونة الأخلاقيات والسلوك للمنظمات غير الحكومية (باللغة العربية)

Who would find this tool useful?

Anyone looking at how an organisation should be conducted ethically, through a broad spectrum of areas, such as Fundraising, HR, Governance, Partnerships, Finance, Communications, Organisational Management, etc.

An organisation might use this resource when….

Reviewing their organisation’s operations, taking into account its principles, values, policies and strategies.

How can this resource help?

This document looks at many aspects of an organisation, as described above, breaking down further to an extensive list of activities/areas, giving examples of best practice for each. Some of these can also be used as indicators, to measure success of the broader categories.

Please note that this tool is also available in Spanish and English.

Copyright ©2007 by World Association of Non-Governmental Organizations (WANGO)

________________________________________________________________________________________________________________

من سيجد هذه الأداة مفيدة؟

أي شخص يبحث في كيفية إدارة المنظمة من الناحية الأخلاقية، من خلال مجموعة واسعة من المجالات، مثل جمع التبرعات والموارد البشرية والحوكمة والشراكات والتمويل والاتصالات والإدارة التنظيمية، إلخ.

قد تستخدم المنظمة هذا المورد عند….

مراجعة عمليات منظمتها، مع مراعاة مبادئها وقيمها وسياساتها واستراتيجياتها.

كيف يمكن أن يساعد هذا المورد؟

يبحث هذا المستند في العديد من جوانب المنظمة، كما هو موضح أعلاه، ويقسمها إلى قائمة واسعة من الأنشطة/المجالات مع إعطاء أمثلة على أفضل الممارسات لكل منها. يمكن أيضًا استخدام بعض هذه الجوانب كمؤشرات لقياس نجاح الفئات الأوسع نطاقًا.

يرجى ملاحظة أن هذه الأداة متاحة أيضاً باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

حقوق الطبع محفوظة © 2007 للرابطة العالمية للمنظمات غير الحكومية (WANGO)